1
00:00:04,200 --> 00:00:05,200
பெயின்பிரிட்ஜ்.

2
00:01:05,239 --> 00:01:06,880
ஜக்குஸி ஒரு சிறந்த யோசனை போல் தெரிகிறது.

3
00:01:07,300 --> 00:01:08,300
ஏய், காய்.

4
00:01:08,600 --> 00:01:10,040
ஏய், ஆண்டி. என்ன ஆச்சு?

5
00:01:10,800 --> 00:01:13,140
ஓ, அதிகம் இல்லை. தண்ணீர் நன்றாக உணர்கிறது.

6
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

7
00:01:14,880 --> 00:01:16,140
நான் உள்ளே வந்தால் மனதில்?

8
00:01:16,400 --> 00:01:17,840
இல்லை, நிச்சயமாக. அறையில் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

9
00:01:18,220 --> 00:01:19,220
அருமை.

10
00:01:20,280 --> 00:01:22,000
ஐயோ, ஐயோ. என்ன செய்கிறாய்?

11
00:01:22,280 --> 00:01:25,180
ஓ, நான் சூடான தொட்டியில் வருகிறேன்.

12
00:01:25,480 --> 00:01:28,760
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் செல்ல விரும்பவில்லை
ஒரு குளியல் உடை அல்லது ஏதாவது ஒன்றை வைக்கவும்

13
00:01:28,980 --> 00:01:33,360
ஓ, இல்லை. அவர்கள் வீட்டில் இருக்கிறார்கள். போல், நீங்கள்
தெரியும், நான்... ஆண்டி.

14
00:01:34,140 --> 00:01:37,880
அதாவது, எனக்கு உன்னை எட்டு வருடங்களாகவே தெரியும்
மாதங்கள். நீங்கள் என் மாற்றாந்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்

15
00:01:37,880 --> 00:01:38,880
என் அப்பாவுக்கு பைத்தியம் பிடிக்காதா?

16
00:01:38,980 --> 00:01:42,120
சரி, நான் உன் சித்தி. அது போல் இல்லை
எனக்கு உன்னை 12 வயதிலிருந்தே தெரியும்.

17
00:01:42,780 --> 00:01:44,640
மற்றும் கவலை வேண்டாம்.

18
00:01:45,320 --> 00:01:46,320
பரவாயில்லை.

19
00:01:46,680 --> 00:01:47,680
சரி,

20
00:01:48,240 --> 00:01:49,360
அப்போது நான் பார்க்கப் போவதில்லை.

21
00:01:50,140 --> 00:01:51,140
சரி, அப்படியானால் பார்க்காதே.

22
00:01:54,440 --> 00:01:57,160
நீங்கள் நிச்சயமாக செல்ல விரும்பவில்லை
ஏதாவது? நீங்கள் அதிகமாக இருக்க மாட்டீர்கள்

23
00:01:57,160 --> 00:01:58,160
வசதியா?

24
00:01:59,660 --> 00:02:00,660
பரவாயில்லை.

25
00:02:01,380 --> 00:02:02,560
நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள்.

26
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
அதை எங்கே விட்டீர்கள்?

27
00:02:04,980 --> 00:02:06,180
கடவுளே.

28
00:02:15,080 --> 00:02:19,540
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

29
00:02:20,680 --> 00:02:24,620
ஆம், மிகவும் நிம்மதியாக இருந்தது.

30
00:02:32,720 --> 00:02:33,840
தண்ணீர் சூடாக இருக்கிறது.

31
00:02:34,780 --> 00:02:36,400
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

32
00:02:37,160 --> 00:02:40,020
ஆஹா என்ன அருமையான யோசனை.

33
00:02:42,800 --> 00:02:45,040
ஆமாம், இது ஒரு நல்ல யோசனை.

34
00:02:46,660 --> 00:02:52,740
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் எனக்கு தெரியாது
இப்போது இங்கே இருக்க வேண்டும்.

35
00:02:55,360 --> 00:02:56,360
எனவே,

36
00:02:58,080 --> 00:02:59,740
நீங்கள் என்ன திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
வார இறுதியா?

37
00:03:00,220 --> 00:03:02,060
உங்கள் நண்பர்களுடன் ஏதேனும் பெரிய திட்டங்கள் உள்ளதா?

38
00:03:02,670 --> 00:03:08,290
அட, எனக்கு சரியா ஞாபகம் இல்லை
இப்போது. எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது.

39
00:03:08,570 --> 00:03:09,349
ஓ, நல்லவனே.

40
00:03:09,350 --> 00:03:13,730
சரி, உங்கள் ஆட்டம் நன்றாகவே சென்றது
மற்ற நாள்.

41
00:03:14,390 --> 00:03:20,230
ஆம். ஆம். உம், நான், நான், பயிற்சியாளர் என்னிடம் சொன்னேன்,
நான், நான் நன்றாக விளையாடினேன். நீங்கள் செய்தீர்கள். நீங்கள்

42
00:03:20,230 --> 00:03:21,250
நன்றாக விளையாடினார்.

43
00:03:22,850 --> 00:03:24,090
நன்றி. உம்.

44
00:03:24,890 --> 00:03:28,570
எனவே, உங்களுக்கு ஒரு பெரிய தேர்வு வரவிருக்கிறது,
சரியா?

45
00:03:29,810 --> 00:03:31,430
ஆமாம், அது தான்.

46
00:03:32,010 --> 00:03:33,110
அழகான பெரிய ஒன்று. ஆம்.

47
00:03:33,470 --> 00:03:35,270
சரி, உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
அமைத்தல்.

48
00:03:36,070 --> 00:03:38,590
என்னால் ஒருவேளை முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும்.

49
00:03:38,910 --> 00:03:41,450
நான் சென்றபோது நேரான மாணவனாக இருந்தேன்
பள்ளிக்கு.

50
00:03:41,710 --> 00:03:42,649
நீங்கள் இருந்தீர்களா?

51
00:03:42,650 --> 00:03:43,650
ஆம்.

52
00:03:46,210 --> 00:03:47,210
என்ன தெரியுமா?

53
00:03:47,830 --> 00:03:50,050
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை. நீங்கள் உண்மையில் முடியும்
ஜக்குஸி.

54
00:03:50,490 --> 00:03:53,670
நான் அவரை விடுவித்தால் நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
உள்ளே.

55
00:03:56,090 --> 00:03:57,310
ஐயோ. ஆம்.

56
00:03:58,320 --> 00:04:00,320
அதற்கு நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

57
00:04:00,680 --> 00:04:01,680
அது நான்தானா?

58
00:04:02,320 --> 00:04:04,560
ஆமாம், அது தான்... முற்றிலும் காரணம்
என்னை.

59
00:04:05,080 --> 00:04:08,500
மன்னிக்கவும். ஆமாம், நான் தான் போகப் போகிறேன்
உள்ளே. நான் அதை கீழே விடுகிறேன். இல்லை,

60
00:04:08,500 --> 00:04:09,880
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

61
00:04:10,340 --> 00:04:13,800
ஆனால் நாம் முழுமையாக ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
இது, உனக்கு தெரியுமா?

62
00:04:14,020 --> 00:04:17,940
அதாவது, நான் போய் பார்த்துக்கொள்ளலாம். நான் செய்வேன்
செல்ல, ஜாக் ஆஃப் அல்லது ஏதாவது,

63
00:04:17,940 --> 00:04:22,280
தெரியுமா? இல்லை, ஆம், நாம் முழுமையாக செய்ய வேண்டும்
அதைப் பற்றி ஏதாவது. நீல பந்துகள் என்பது ஏ

64
00:04:22,280 --> 00:04:25,500
விஷயம். நீங்கள் கொஞ்சம் தீவிரமாக இருக்கலாம்
அதன் காரணமாக காயங்கள்.

65
00:04:25,720 --> 00:04:28,020
நான் நினைக்கிறேன். நீங்கள் ஏன் முன்னே செல்லக்கூடாது?

66
00:04:28,280 --> 00:04:29,280
மேலே சென்று அந்த எண்ணெயை என்னிடம் கொடுங்கள்.

67
00:04:29,620 --> 00:04:31,820
நான் உங்களுக்கு உதவப் போகிறேன். உங்களுக்கு எண்ணெய் வேண்டுமா?
எண்ணெயை என்னிடம் கொடுங்கள்.

68
00:04:32,240 --> 00:04:33,240
என்ன?

69
00:04:33,500 --> 00:04:36,020
சரி, இப்போது அதை வெளியே எடு.

70
00:04:36,920 --> 00:04:39,420
நாம் வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை... இல்லை, இல்லை.

71
00:04:39,740 --> 00:04:40,740
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

72
00:04:41,080 --> 00:04:43,280
நான் முற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறேன். வாருங்கள்.

73
00:04:43,800 --> 00:04:44,900
கைகள் கீழே. போகலாம்.

74
00:04:46,460 --> 00:04:47,460
சரி. போகலாம்.

75
00:04:48,160 --> 00:04:49,180
இது உதவும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

76
00:04:49,440 --> 00:04:52,700
அது உதவும். நான் உறுதியளிக்கிறேன். உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள்
மருத்துவமனையில் அனுமதிக்க விரும்பவில்லை.

77
00:04:56,940 --> 00:04:58,800
நான் வளர்ப்பு வீட்டில் இருக்க விரும்பவில்லை.

78
00:04:59,260 --> 00:05:02,980
ஆம். இதை நாம் தான் கவனிக்க வேண்டும்
இப்போதே. உங்களுக்கு தெரியும், கொஞ்சம் செய்யுங்கள்

79
00:05:02,980 --> 00:05:04,660
பால் கறத்தல், அது உதவும்.

80
00:05:05,640 --> 00:05:09,800
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், சித்தி. ஆம். நான் வேண்டும்
உங்கள் மாற்றாந்தாய் இருங்கள். நான் நல்லவனாக இருக்க மாட்டேன்

81
00:05:09,800 --> 00:05:12,180
நான் உனக்கு உதவவில்லை என்றால் சித்தி, தெரியுமா?
ஆம்.

82
00:05:12,500 --> 00:05:14,900
ஆம். அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. ஆம்.

83
00:05:15,220 --> 00:05:19,000
எனவே நாங்கள் உங்களுக்கு கொஞ்சம் கொடுக்கப் போகிறோம்
கை, பாப், நீங்கள் எப்போது வருகிறீர்கள்

84
00:05:19,000 --> 00:05:20,020
நீங்கள் வர வேண்டும் போல் இருக்கிறது.

85
00:05:20,500 --> 00:05:22,260
சரியா? ம்ம் -ம்ம். சரி.

86
00:05:27,750 --> 00:05:28,950
அது உண்மையில் நல்லதல்லவா?

87
00:05:29,210 --> 00:05:32,330
ஆம். என் அப்பா மாட்டார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
பைத்தியமா?

88
00:05:33,390 --> 00:05:34,390
இல்லை

89
00:05:34,890 --> 00:05:35,890
இல்லை

90
00:05:36,470 --> 00:05:37,710
அவர் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்.

91
00:05:38,890 --> 00:05:39,890
ஆம்.

92
00:05:43,450 --> 00:05:46,990
நான் ஒரு நல்ல மாற்றாந்தாய், உங்களுக்குத் தெரியும்,
எப்படியும் அவர் அதை விரும்பினார்.

93
00:05:47,270 --> 00:05:48,430
எனவே, பரவாயில்லை.

94
00:05:49,090 --> 00:05:50,550
நான் உன்னைக் கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

95
00:05:51,230 --> 00:05:52,530
எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி.

96
00:05:53,670 --> 00:05:55,850
ஆஹா, நீங்கள் அதில் மிகவும் நல்லவர்.

97
00:05:56,210 --> 00:05:59,210
நன்றி. கை நிறைய கொடுப்பார்கள்
கல்லூரியில் வேலைகள்.

98
00:05:59,630 --> 00:06:01,710
என்னை ஹேண்டி ஆண்டி என்றுதான் அழைப்பார்கள்.

99
00:06:02,110 --> 00:06:03,110
உண்மையில்? ஆம்.

100
00:06:03,650 --> 00:06:04,710
ஏன் என்று பார்க்கிறேன்.

101
00:06:09,690 --> 00:06:10,690
கீஸ்.

102
00:06:13,290 --> 00:06:14,750
ஓ, அது உண்மையில் உதவியாக இருந்தது.

103
00:06:15,670 --> 00:06:16,670
ஆம்,

104
00:06:17,010 --> 00:06:18,010
நிதானமாக.

105
00:06:18,610 --> 00:06:20,470
நான் கொஞ்சம் வேலை செய்யட்டும்.

106
00:06:22,290 --> 00:06:23,310
கடவுளே.

107
00:06:25,710 --> 00:06:27,370
நீங்கள் ஒரு நல்ல மாற்றாந்தாய், உங்களுக்குத் தெரியும்.

108
00:06:28,110 --> 00:06:29,110
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

109
00:06:43,810 --> 00:06:46,790
அது உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறது.

110
00:06:47,070 --> 00:06:49,830
ஆனால் இது வேலை செய்யவில்லை என்றால் என்ன ஆகும்?

111
00:06:51,130 --> 00:06:54,770
சரி, அதாவது, நாங்கள் அதைச் செயல்படுத்துவோம். இங்கே.

112
00:06:55,420 --> 00:06:57,640
எனக்கு ஏன் கொஞ்சம் எண்ணெய் தேய்க்க கூடாது
விரைவான?

113
00:06:58,700 --> 00:06:59,700
உண்மையில்? ஆம்.

114
00:07:01,240 --> 00:07:04,820
ஓ, நீங்கள் மிகவும் நல்லவர், குழந்தைகளே.

115
00:07:05,140 --> 00:07:06,140
ம்ம் -ம்ம்.

116
00:07:06,440 --> 00:07:08,380
ஓ, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

117
00:07:35,020 --> 00:07:36,020
இது நிச்சயமாக வேலை செய்கிறது.

118
00:08:17,539 --> 00:08:19,500
காத்திருங்கள், நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?

119
00:08:20,720 --> 00:08:22,800
அட, சில சமயம்.

120
00:08:25,440 --> 00:08:28,520
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. நான் எல்லாம் மிகவும் கொம்பு
நேரம்.

121
00:09:25,290 --> 00:09:26,290
நீங்கள் அவர்களை வீட்டில் விரும்புகிறீர்களா?

122
00:09:27,410 --> 00:09:28,410
ஆம்.

123
00:09:57,000 --> 00:09:58,080
அது நன்றாக இருக்கிறது.

124
00:09:58,660 --> 00:10:01,400
எனக்கு ஒரு கழுதை இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை
முன் மசாஜ்.

125
00:10:01,720 --> 00:10:02,900
மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

126
00:10:14,920 --> 00:10:16,460
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

127
00:10:18,860 --> 00:10:20,260
மிகவும் நிதானமாக.

128
00:10:21,120 --> 00:10:22,320
நீங்கள் நிம்மதியாக இல்லையா?

129
00:10:22,840 --> 00:10:25,420
நான் நிச்சயமாக இப்போது மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

130
00:11:13,900 --> 00:11:15,540
நான் இருந்ததை விட நான் இன்னும் கடினமாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

131
00:11:17,320 --> 00:11:19,880
ஓ, நாம் கண்டிப்பாக பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்
என்று.

132
00:11:23,780 --> 00:11:25,160
நம்பிக்கை பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

133
00:11:26,360 --> 00:11:29,120
எனக்கு சில யோசனைகள் உள்ளன.

134
00:11:31,920 --> 00:11:34,480
நாம் ஏன் அதை வைக்கக்கூடாது?

135
00:11:35,580 --> 00:11:36,580
என்ன?

136
00:11:36,900 --> 00:11:38,180
உங்களுக்குள் இருப்பது போல்?

137
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
ஆம்.

138
00:11:39,860 --> 00:11:41,240
அது உதவும் என்று நினைக்கிறேன்.

139
00:11:41,870 --> 00:11:43,470
கண்டிப்பாக உதவும் என்று நினைக்கிறேன்.

140
00:11:58,770 --> 00:11:59,589
ஓ

141
00:11:59,590 --> 00:12:06,770
உங்கள்

142
00:12:06,770 --> 00:12:09,570
நாய் மிகவும் பெரியது.

143
00:12:13,930 --> 00:12:14,930
நீங்கள் அவருக்கு உதவ முடியுமா?

144
00:12:59,350 --> 00:13:00,630
வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

145
00:14:16,840 --> 00:14:18,480
நீங்கள் வருவதற்கு இன்னும் நெருங்கவில்லை, இல்லையா?

146
00:14:18,700 --> 00:14:20,120
இல்லை, எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தேவை.

147
00:14:20,500 --> 00:14:23,120
நாம் ஏன் இதை படுக்கையறைக்கு கொண்டு செல்லக்கூடாது?

148
00:14:23,640 --> 00:14:24,660
ஓ, உண்மையா?

149
00:14:24,980 --> 00:14:25,779
ம்ம் -ம்ம்.

150
00:14:25,780 --> 00:14:27,460
ஆம். சரி, போகலாம்.

151
00:14:27,720 --> 00:14:28,720
போ.

152
00:18:44,300 --> 00:18:45,300
உண்மையில் என்ன உதவும் என்று நான் நினைக்கிறேன் தெரியுமா?

153
00:18:46,260 --> 00:18:47,780
நீ என் மேல் ஏறினால்.

154
00:19:14,180 --> 00:19:15,180
ஓ

155
00:19:16,460 --> 00:19:17,860
ஓ

156
00:19:26,080 --> 00:19:27,480
ஓ

157
00:19:53,379 --> 00:19:56,180
உம் உம்

158
00:20:33,629 --> 00:20:36,430
குடுத்துடு! குடுத்துடு!

159
00:21:14,800 --> 00:21:15,800
நன்றி.

160
00:21:54,880 --> 00:21:56,160
ஓ, ஆமாம்.

161
00:21:57,840 --> 00:22:02,180
ஓ, ஃபக்.

162
00:22:02,860 --> 00:22:03,639
ஓ

163
00:22:03,640 --> 00:22:15,040
ஆமாம்,

164
00:22:15,200 --> 00:22:17,720
அது அப்படி... அப்படித்தான்...

165
00:22:51,770 --> 00:22:52,770
அவ்வளவுதான்.

166
00:23:08,300 --> 00:23:10,060
எனக்குத் தெரியாது, அது நன்றாக இருக்குமா?

167
00:23:10,260 --> 00:23:12,760
என்ன? நாங்கள் வேறு நிலையைச் செய்தால்.

168
00:23:13,320 --> 00:23:14,320
ஓ, ஆமாம்.

169
00:23:14,380 --> 00:23:15,380
ம்ம் -ம்ம்.

170
00:23:16,540 --> 00:23:17,960
உன்னை குடுக்க?

171
00:23:18,200 --> 00:23:19,200
ஆம். ஆம்.

172
00:23:26,040 --> 00:23:27,440
சரி.

173
00:23:51,440 --> 00:23:53,320
ஓ ஓ

174
00:25:19,950 --> 00:25:20,950
ஆம்.

175
00:26:04,650 --> 00:26:05,730
ஆமாம், ஆமாம்

176
00:26:55,020 --> 00:26:56,020
நல்லது.

177
00:32:28,400 --> 00:32:29,400
ஆமென்.

178
00:37:20,330 --> 00:37:21,710
ஓ, அது என்னை ஆன் பண்ணுகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

179
00:37:21,930 --> 00:37:23,370
ஃபக். ஃபக்.

180
00:37:24,630 --> 00:37:25,630
ஃபக்.

181
00:37:26,150 --> 00:37:30,030
ஃபக். கடவுளே. ஃபக்.

182
00:38:05,130 --> 00:38:06,390
சூடான தொட்டியில் மீண்டும் வருவோம்.

183
00:38:06,670 --> 00:38:07,670
சரி.

184
00:38:07,870 --> 00:38:08,870
போகலாம்.

185
00:38:13,670 --> 00:38:14,670
பேங் அண்ணா.